Šokující zvrat: konec výzkumu vraků Franklinových lodí

 První polovina září je období, kdy zájemci o Franklinovy expedici netrpělivě vyčkávají zprávy o pokračování výzkumů vraků Franklinových lodí. Krátké arktické léto totiž umožňuje výzkumným lodím Parks Canada doplout do Viktoriiny úžiny a několik dní či v lepším případě týdnů vysílat potápěče i robotické podvodní plavidla k vrakům HMS Erebus a HMS Terror.

Wiki o Franklinově expedici na Nový rok v novém hávu

 Opravdu to tak nebylo záměrně načasováno a plánováno, ale prostě to tak vyšlo.

Dnes (1. ledna 2022) se konečně podařilo wiki o Franklinově expedici na adrese https://www.franklinova-expedice.cz spustit ve vzhledově výrazně pozměněné podobě. Jde ale jen o nejviditelnější začátek podstatnějších změn v jejím obsahu a fungování.

Tipy na mapy a blogy

Po delší době jsem měl trochu času rozhlédnout se "kolem" a zde se chci podělit o pár franklinovských informačních zdrojů, na které jsem narazil.

Nová verze mapy Franklinovy expedice k testování

Aktualizace z 11. srpna 2020
Od 1. srpna je zveřejněna ostrá verze aplikace na adresách:

• https://mapa.franklinova-expedice.cz (česky)
• https://map.franklinova-expedice.cz (anglicky)

Nový článek s popisem možnosti vložení mapy do Vašich vlastních stránek v přípravě!

Momentálně je sice žhavou novinkou zveřejnění nálezů z loňských ponorů potápěčů Parks Canada k HMS Erebus, ale možná někoho zaujme i podstatně méně dramatická informace související s touto expedicí.
Na adresách:

• https://mapa.franklinova-expedice.cz/beta
• https://map.franklinova-expedice.cz/beta

jsou k dispozici pro otestování česká a anglická varianta nové verze mapová aplikace, zobrazující místa a trasy související s Franklinovou expedicí. Níže bych rád vysvětlil, co přináší nového, proč vznikla a jak ji můžete pomoci vylepšit.

„Death in the ice“ – franklinovská výstava v Greenwichi

Bezesporu nejzávažnější a nejatraktivnější událostí loňského roku pro (přinejmenším evropské) „franklinisty“, byla obsáhlá a dozajista ultimativní výstava, kterou pod sugestivním názvem „Death in the Ice“ uspořádalo National Maritime Museum v londýnské Greenwichi z vlastních obsáhlých sbírek, doplněných aktuálními exponáty z kanadských nálezů. Někteří z nás měli naštěstí možnost výstavu (ukončenou začátkem tohoto roku) navštívit, takže bychom se rádi pokusili ne-li přímo o její recenzi, tedy alespoň o shrnutí dojmů. Bohužel pro zaneprázdněnost již neaktuálně, přesto však popis expozice (nyní se nacházející v Kanadě) snad může být ještě zajímavý, i když je již přebit čerstvými dojmy z kontroverzního televizního seriálu, i důvěrou v nové kanadské nálezy v další sezóně…

Letošní sraz zájemců o Franklinovu expedici

V sobotu 24. února večer v Praze 6 (v restauraci poblíž Hanspaulky) se uskuteční sraz českých zájemců o problematiku Franklinovy expedice. Pokud si tedy chcete o této tematice nejen číst, ale i popovídat, napište prosíme co nejdříve na e-mail info@franklinova-expedice.cz.

Ohlasy Franklinovy expedice u nás – v ČESKY vydané literatuře (III.)

Na závěr se obraťme k BELETRII, s nejedním zajímavým (i když tentokrát pouze přeloženým) soustem…

Tentokrát můžeme směle začít už 19. stoletím, neboť první české vydání „DOBRODRUŽSTVÍ KAPITÁNA HATTERASA“ vyšlo již v r. 1884, a autorem samozřejmě je Jules Verne! V různých překladatelských variantách vychází doposud, brněnské z r. 1995 je pokud možno autentické bez úprav, což je o to větším příspěvkem k pitoreskní bizarnosti – lahůdce pro cimrmanovského „verneologa“!

Ohlasy Franklinovy expedice u nás – v ČESKY vydané literatuře (II.)

S českojazyčnou franklinovskou literaturou se v této části posouváme se už do doby porevoluční, kde nejprve dlouho nějaký faktografický příspěvek k tématu nenacházíme (s výjimkou jedné popularizační knížečky uvedené v přehledu), ale s nástupem nového tisíciletí se vyčasilo!

Ohlasy Franklinovy expedice u nás – v ČESKY vydané literatuře (I.)

K stručnému pokusu o přehled prací s franklinovskou tématikou vydaných v češtině (ať už českého původu nebo překladových) uveřejněnému na české franklinovské Wiki, bychom rádi přidali podrobnější materiál – s cílem upozornit na některé zajímavosti a souvislosti. V žádném případě si tento výčet neklade nárok na úplnost, naopak budeme povděčni za příp. upozornění na jakoukoliv opominutou publikaci!

Motivem této stati pak může být i případné doporučení relevantní literatury, pročež si autor dovoluje (zvláště v případě beletrie) i její kritické zhodnocení, toto je však samozřejmě výhradně prezentací jeho vlastního názoru…

Franklin expedition map – editing and adding objects

In the previous article, we have shown the functioning of the web map application showing locations associated with the Franklin Expedition. In addition, we have explained the breakdown of our own "Franklin" map content into map layers and categories. In this article, we'll show how we can edit existing objects and add new objects to the map. There is a relatively long introduction – in the author's opinion it is necessary... :-)

Mapa Franklinovy expedice – editace a přidávání objektů

V předchozím článku jsme si ukázali fungování webové mapové aplikace zobrazující místa spojená s Franklinovou expedicí. Dále zde bylo vysvětleno členění vlastního "franklinovského" obsahu mapy do vrstev a kategorií. V tomto článku si ukážeme, jak můžeme objekty v mapě editovat a přidávat nové. Text má sice poměrně dlouhý úvod, ale podle mínění autora je to nezbytné. :-)

Franklin Expedition Interactive Web Map

At https://map.franklinova-expedice.cz you can find an interactive map of places and routes associated with the Franklin Expedition. The controls should be intuitive, but it may be a good idea to add a few words about the content and functions of the map.

Interaktivní webová mapa Franklinovy expedice

Na adrese https://mapa.franklinova-expedice.cz naleznete interaktivní mapu míst a tras spojených s Franklinovou expedicí. Ovládání by mělo být intuitivní, ale pro zvídavější zájemce snad bude dobré dodat pár slov k obsahu a fungování mapy.

Sraz zájemců o Franklinovu expedici 25. února 2017

V sobotu 25. února podvečer v Praze 6 (v nekuřácké restauraci poblíž Hanspaulky) plánujeme sraz českých zájemců o problematiku Franklinovy expedice. Definitivní čas srazu i jeho náplň dohodneme se zájemci na základě odezvy. Pokud si tedy chcete o této tematice nejen číst, ale i popovídat, napište prosíme co nejdříve na e-mail info@franklinova-expedice.cz.

UPDATED JULY 16 | Wanted: Four Payer’s paintings of the “Franklin series”

Julius Payer, Austro-Hungarian military officer, mountaineer, arctic explorer, cartographer and artist, painted four monumental paintings concerning Sir John Franklin's expedition (1845 - about 1848) in the 1880’s. These paintings are lost for many decades. The last verified information is from 1932 when the paintings were part of a private collection in Brussels.
Any information about current whereabouts of the paintings, their history and photos or any other reproduction (especially any reproduction of the original “Starvation Cove” painting) are warmly welcomed at info@franklinova-expedice.cz. Any linking and reposts are welcomed, too.
Updated on July 16, 2016: new information concerning the newly discovered study of the Starvation Cove.

Updated on December 22, 2023: fixed link to the German version

Česká verze tohoto článku
Deutsche Version (by Wolfgang Opel)

AKTUALIZOVÁNO 16. 7. | Hledají se čtyři Payerovy "franklinovské" obrazy

Julius Payer, rakousko-uherský kartograf, polárník a malíř, namaloval v 80. letech 19. století čtyři velká plátna s tematikou Franklinovy expedice. Tyto obrazy jsou dnes nezvěstné a poslední spolehlivá informace o jejich výskytu pochází z roku 1932, kdy se nacházely v Bruselu.

Jakékoli informace o současném umístění obrazů, jejich osudech a jejich fotografie či jiné reprodukce (zejména "Zálivu smrti") uvítáme na adrese info@franklinova-expedice.cz
Aktualizace 16. července 2016: Níže v textu informace o nově "objevené" studii Zálivu smrti z roku 1880 a jejím pravděpodobném tehdejším majiteli.

Aktualizace 22. prosince 2023: Opraven odkaz na německou verzi.

English version of this article
Deutsche Version (by Wolfgang Opel)

Not Andrée's basket (or a plagiarist revealed after 121 years)

Searching for something totally different (specifically for Payer's Franklin series of paintings; more on that soon) I have found in the Czech journal Zlatá Praha (Golden Prague) from August 6, 1897 an interesting cross-sectional view of a balloon basket, or rather luxuriously equipped gondola. The article on the Andrée's expedition claimed it to be an original design of the Andrée's balloon basket

Nikoli Andréův koš (aneb odhalení plagiátora po 121 letech)

Při hledání něčeho úplně jiného (konkrétně Payerových "franklinovských" obrazů, o čemž bude další příspěvek na tomto blogu) jsem v časopise Zlatá Praha ze 6. srpna 1897 v článku "Andréeova výprava k severní točně" narazil na zajímavý nákres řezu balónovým košem, či spíše luxusně vybavenou gondolou.